Джим Престон был уверен, что проснётся в новой жизни — на далёкой планете, предназначенной для переселения человечества. Космический корабль «Авалон» должен был нести его и ещё пять тысяч пассажиров через бескрайний космос к их новой родине, Обители. Он помнил, как засыпал в капсуле гибернации, ожидая, что следующее пробуждение будет означать начало нового этапа.Но что-то пошло не так.Когда капсула открылась, Джим оказался в огромном, сверкающем коридоре «Авалона». Всё выглядело так, как и было задумано: приветственные голограммы, безупречно вежливые роботы, роскошные помещения, созданные для комфорта колонистов. Только один нюанс нарушал всю картину — вокруг никого не было. Совсем.Он пробежался по кораблю, заглянул в главный зал, проверил другие капсулы. Все спали. Все, кроме него. В панике он отправился в информационный центр, чтобы понять, что происходит, и с ужасом осознал: до прибытия на Обитель оставалось ещё 90 лет. Джим был механиком, человеком, привыкшим разбираться с поломками. Он надеялся, что и здесь есть решение. Но система была безупречна, по крайней мере, в одном — разбудить других без специального разрешения было невозможно, а капсулы не предназначены для повторного использования. Он пытался связаться с экипажем, но каюта команды была герметично запечатана до пробуждения за несколько месяцев до посадки.